Hydraulic motor mounting with two damping spaces

Abstract

Abstract Translated from German Bei einem Zweikammer-Motorlager, dessen flüssigkeitsgefüllte und gummielastische Umfangswände aufweisende Kammern (1, 2) über einen in einer Zwischenplatte (3) vorgesehenen, angenähert wendelförmig verlaufenden Kanal (4), dessen Länge ein Vielfaches seines Durchmessers beträgt, miteinander in Verbindung stehen, ist zur Erreichung einer breitbandigeren Dämpfung auch von Schwingungen mit abnehmender Amplitude erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Zwischenplatte (3) zusätzlich eine diese senkrecht durchsetzende Düse (5) aufweist, die dem wendelförmigen Kanal (4) hydraulisch parallelgeschaltet ist. In a two-chamber engine mount, the chambers (1, 2) of which are filled with liquid and have rubber-elastic walls are connected to one another via an approximately helical channel (4) provided in an intermediate plate (3), the length of which is a multiple of its diameter To achieve a broadband damping of vibrations with decreasing amplitude, the invention provides that the intermediate plate (3) additionally has a nozzle (5) which penetrates this vertically and is hydraulically connected in parallel to the helical channel (4).

Inventors

• 👤 Manfred Hofmann
• 👤 Hans Müller

Bibliographic Details