Rotobaler

Abstract

Abstract Translated from French Cette presse à balles cylindriques (1) est du type général comprenant une chambre principale (23) de formation d'une balle de grand diamètre délimitée par des jeux de bandes ou courroies (6, 12) qui provoquent l'enroulement en une balle d'une nappe de produits de récolte amenés à cette chambre. Il est prévu, en combinaison, avec cette chamber principale (23) une chambre primaire (22) de formation d'un noyau de balle pendant le liage d'une balle dans la chambre principale et pendant son déchargement. Les bandes ou courroies (12) délimitant la chambre principale délimitent également au moins de façon partielle la chambre primaire, des moyens (24, 26) étant prévus pour diriger selectivement les produits de récolte depuis le sol vers l'une ou l'autre de ces deux chambres. Un passage est ménage au cours du cycle pour transférer un noyau de balle forme dans cette chambre primaire vers cette chambre principale. Il est prévu judicieusement un rouleau de renvoi (16) des bandes ou courroies (12) disposé entre les chambres principale (23) et primaire (22) et déplaçable entre une position inférieure de séparation des deux chambres et une position supérieure d'établissement d'un passage entre elles. This cylindrical baler (1) is of the general type comprising a main chamber (23) for forming a large diameter bale delimited by sets of bands or belts (6, 12) which cause the winding into a bale 'a sheet of harvested products brought to this room. There is provided, in combination, with this main chamber (23) a primary chamber (22) for forming a bale core during the binding of a bale in the main chamber and during its unloading. The bands or belts (12) delimiting the main chamber also delimit at least partially the primary chamber, means (24, 26) being provided for selectively directing the crop products from the ground towards one or the other of these two rooms. A passage is cleaned during the cycle to transfer a bullet core formed in this primary chamber to this main chamber. There is judiciously provided a return roller (16) for the bands or belts (12) disposed between the main (23) and primary (22) chambers and movable between a lower position for separating the two chambers and an upper position for establishing a 'a passage between them.

Inventors

• 👤 Ralph August Gerhardt
• 👤 Jean Viaud

Bibliographic Details