Apparatus for electropolishing the inner surfaces of hollow cylindrical objects

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zum Elektropolieren der Innenoberfläche (65) von hohlzylindri- schen Körpern mit mindestens einer an der Innenoberfläche entlangführbaren Schwammelektrode (26, 27, 28, 29) sowie mit Einrichtungen zur Führung und zur Versorgung der Schwammelektrode mit Elektrolytflüssigkeit. Bei solchen Vorrichtungen besteht das Problem, das Bedienungspersonal vor Strahlenbelastung zu schützen und die Führung und Anpressung der Schwammelektroden auch bei langen Rohrabschnitten zuverlässig zu gewährleisten. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die Schwammelektrode an einem sich an der Innenoberfläche des hohlzylindrischen Körpers abstützenden, längs deren Krümmungsachse verschiebbaren Fahrgestell (3) gehaltert, gegen diese Innenoberfläche drückbar und um deren Krümmungsachse drehbar ist. Des weiteren können am Fahrgestell (3) in einer senkrecht zu dessen Symmetrieachse (8) ausgerichteten Ebene mehrere um jeweils gleiche Teilungswinkel gegeneinander versetzte Schwammelektroden gehaltert sein. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere für den Einsatz zur Dekontamination von hohlzylindrischen Körpern, insbesondere von Kernkraftanlagen geeignet. The invention relates to a device (1) for electropolishing the inner surface (65) of hollow cylindrical bodies with at least one sponge electrode (26, 27, 28, 29) that can be guided along the inner surface as well as with devices for guiding and supplying the sponge electrode Electrolyte fluid. The problem with such devices is to protect the operating personnel from radiation exposure and to reliably ensure the guiding and pressing of the sponge electrodes even with long pipe sections. For this purpose, the invention provides that the sponge electrode is held on a chassis (3) which is supported on the inner surface of the hollow cylindrical body and can be displaced along its axis of curvature, can be pressed against this inner surface and can be rotated about its axis of curvature. Furthermore, a plurality of sponge electrodes offset from one another by the same pitch angle can be held on the chassis (3) in a plane perpendicular to its axis of symmetry (8). A device according to the invention is particularly suitable for use in the decontamination of hollow cylindrical bodies, in particular nuclear power plants.

Inventors

• 👤 Hermann Dipl.-Ing. Operschall
• 👤 Klaus-Alfred Steiner
• 👤 Ludwig Dipl.-Ing. Voggenthaler (Fh)

Bibliographic Details