Dispenser for pasty materials, especially a dispenser for toothpaste

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft einen Spender für pastöse Masse (M), insbesondere Zahncremespender, mit pumpenartiger Betätigung zur portionierten Ausgabe des Inhalts aus einem Mundstück-Auslaßkanal (5), wobei der durch Verlagerung einer Betätigungshandhabe (8) entgegen Federwirkung volumenverkleinerbare Pumpenraum (6), im Strömungsweg gesehen, zwischen zwei Ventilen (V 1, V 2) liegt, von denen das eine mit dem Vorratsraum (14) und das andere mit dem Mundstück-Auslaßkanal (5) verbunden ist, und schlägt zur Erzielung einer herstellungstechnisch einfachen, gebrauchsvorteilhaften bedienungsleichten Bauform vor, daß die beiden Ventile (V 1, V 2) auf einer in ihrer Verlängerung durch den Mundstück-Auslaßkanal (5) reichenden Geraden (y-y) liegen und die Pumpenbetätigung (Pfeil P) quer zu dieser Geraden erfolgt. The invention relates to a dispenser for pasty mass (M), in particular toothpaste dispenser, with a pump-like actuation for portioned delivery of the contents from a mouthpiece outlet channel (5), the pump space (6), which can be reduced in volume by moving an actuating handle (8) against spring action, in Seen flow path, between two valves (V 1, V 2), one of which is connected to the storage space (14) and the other to the mouthpiece outlet channel (5), and strikes to achieve a technically simple, easy-to-use, easy-to-use design before that the two valves (V 1, V 2) lie on a straight line (yy) extending through the mouthpiece outlet channel (5) and the pump actuation (arrow P) is transverse to this straight line.

Inventors

• 👤 Alfred Von Schuckmann

Bibliographic Details