Method and sealing device for sealing a cover on its support

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer, aus einem Deckel (1) und einem Lagerkörper (2) zusammengesetzten Abdeckung sind Wandpartien (6, 7) im Bereich der Lagerstellen des Deckels (1) und des Lagerkörpers (2) vorgesehen, wobei in einer dieser Wandpartien eine Ausnehmung (10) ausgearbeitet wird, die in der Schliesslage des Deckels (1) durch eine Einfüllöffnung (11) mit einerfliessfähigen, zusammenhängenden Dichtungsmasse (13) gefüllt wird, wobei Luft aus einer Entlüftungsöffnung (12) entweichen kann. Die Dichtungsmasse (13) schmiegt sich den Konturen der Ausnehmung (10) vollständig an und kompensiert dadurch Toleranzen und Ungenauigkeiten der Dimensionen des Deckels (1) und des Lagerkörpers (2). Dadurch wird nicht nur eine gasund flüssigkeitsdichte Abdichtung, sondern auch ein spielfreies und damit klapperfreies Aufliegen des Deckels (1) im Lagerkörper (2) mit geringem Aufwand erreicht. In the case of a cover composed of a cover (1) and a bearing body (2), wall sections (6, 7) are provided in the area of the bearing points of the cover (1) and the bearing body (2), a recess (10 ) is worked out, which is filled in the closed position of the cover (1) through a filling opening (11) with a flowable, continuous sealing compound (13), air being able to escape from a ventilation opening (12). The sealing compound (13) conforms completely to the contours of the recess (10) and thereby compensates for tolerances and inaccuracies in the dimensions of the cover (1) and the bearing body (2). As a result, not only a gas and liquid-tight seal, but also a play-free and thus rattle-free seating of the cover (1) in the bearing body (2) is achieved with little effort.

Inventors

• 👤 André Wirz

Bibliographic Details