Glas fibre feed-through for an opening in a box

Abstract

Abstract Translated from German Glasfaserdurchführung durch eine Wandöffnung (W) eines Gehäuses (G/K). Im Gehäuse (G/K) ist ein lichtsendendes und/oder empfangendes Bauelement (D) angebracht, auf dessen optisch aktive Stelle die Glasfaserspitze (S) ausgerichtet ist. Die Glasfaser (S/L) ist zumindest im Bereich der Durchführung (W) fest von einem steifen Rohr (R) umgeben und in diesem Rohr (R) befestigt. Das Rohr (R) ist durch die Wandöffnung (W) gesteckt. Ein die Glasfaserlage (S/L) justierender Justierkörper ist (T) über das Rohr (R), und/oder über ein Zwischenstück (U) welches am Rohr (R) befestigt ist, mit engem Spalt geschoben. Eine Stirnseite des Justierkörpers (T) ist zur Außenoberfläche des Gehäuses (G/K) im Bereich um die Wandöffnung (W) hinorientiert. Zumindest nahe der Glasfaserspitze (S) ist der Außendurchmesser der Glasfaser (S/L) oder einer Glasfaserschutzschicht mit so wenig Spiel von der Rohrinnenwand (R) umgeben, daß das Rohr (R) die Lage der Glasfaserspitze (S) bestimmt. Das Rohr (R) ist in einem Bereich zwischen dem Justierkörper (T) und dem Bauelement (D) durch eine elastische Abdeckung (M) der Wandöffnung (W) gesteckt. Eine Fläche der Abdeckung (M) ist in der Umgebung der Wandöffnung (W) am Gehäuse (G) befestigt. Die Stirnseite des die Rohrlage (R) und damit die Glasfaserlage (S/L) justierenden Justierkörpers (T) ist an der Außenoberfläche des Gehäuses (G/K) befestigt (Fig. 1). Glass fiber feedthrough a wall opening (W) of a housing (G / K). In the housing (G / K) there is a light-emitting and / or receiving component (D), on the optically active point of which the glass fiber tip (S) is aligned. The glass fiber (S / L) is at least in the area of the bushing (W) firmly surrounded by a rigid tube (R) and fastened in this tube (R). The pipe (R) is inserted through the wall opening (W). An adjustment body adjusting the fiberglass layer (S / L) is pushed (T) over the tube (R) and / or over an intermediate piece (U) which is attached to the tube (R) with a narrow gap. One end face of the adjustment body (T) is oriented towards the outer surface of the housing (G / K) in the area around the wall opening (W). At least near the glass fiber tip (S), the outside diameter of the glass fiber (S / L) or a glass fiber protective layer is surrounded by the tube inner wall (R) with so little play that the tube (R) determines the position of the glass fiber tip (S). The tube (R) is inserted in an area between the adjusting body (T) and the component (D) through an elastic cover (M) of the wall opening (W). One surface of the cover (M) is attached to the housing (G) in the vicinity of the wall opening (W). The end face of the adjusting body (T), which adjusts the tube layer (R) and thus the glass fiber layer (S / L), is fastened to the outer surface of the housing (G / K) (FIG. 1).

Inventors

• 👤 Rudolf Dipl.-Phys. Falkenstein
• 👤 Detlev Dr. Dipl.-Phys. Haberland
• 👤 Michael Kaindl
• 👤 Helmut Dr. Dipl.-Phys. Haltenorth
• 👤 Herbert Dipl.-Ing. Prussas
• 👤 Franz Taumberger

Bibliographic Details