Buckle for a safety belts system

Abstract

Abstract Translated from German Das Gurtschloß weist einen vom Schloßgehäuse (1) eingefaßten metallischen Rahmen (16) auf, an dem das eine Ende des Bekkengurtes angreift, dessen anderes Ende mit einer metallischen Schloßzunge (2) verbunden ist, die in das Schloßgehäuse steckbar und mit dem Rahmen über eine von Hand mittels einer Taste lösbare Sperre verrastbar ist. Zur Befestigung der Schultergurtenden sind Endstücke (3,4) vorgesehen, die bei in Schließstellung befindlichem Gurtschloß auf einem gemeinsamen Halteteil (2a) fluchtend aufgesteckt sind. Die Gurtband-Endstücke (3,4) fluchten bei einer durch Formschluß festgelegten Anlage aneinander mit ihren Aufsteckschlitzen (8, 9), während die Schloßzunge (2) von einer Seite her durch die Schlitze (8, 9) steckbar ist. Der auf der anderen Seite aus den Aufsteckschlitzen herausragende Abschnitt (2b) der Zunge (2) ist in dem Schloßgehäuse (1) verriegelbar, nachdem wenigstens ein an dem dem Gehäuse (1) benachbarten Gurtband-Endstück (4) vorgesehenes Steuerorgan (10) durch Verstellung eines federbelasteten Riegels (14) dessen Sperrstellung aufgehoben hat. The buckle has a metal frame (16) bordered by the lock housing (1), on which one end of the pelvic belt engages, the other end of which is connected to a metal lock tongue (2) which can be plugged into the lock housing and connected to the frame via a lock that can be released manually by means of a button. To fasten the shoulder strap ends, end pieces (3, 4) are provided, which, when the buckle is in the closed position, are placed in alignment on a common holding part (2 a). The belt end pieces (3, 4) are aligned with one another with their attachment slots (8, 9) in a system defined by positive locking, while the lock tongue (2) can be inserted from one side through the slots (8, 9). The section (2b) of the tongue (2) protruding from the plug-in slots on the other side can be locked in the lock housing (1) after at least one control element (10) provided on the belt end piece (4) adjacent to the housing (1) has passed through Adjustment of a spring-loaded bolt (14) has released its locked position.

Inventors

• 👤 Reiner Van Riesen

Bibliographic Details