Device for an ink jet apparatus for marking recording mediums

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Tintenschreibeinrichtung zum Beschreiben eines Aufzeichnungsträgers 4 mit einer Schreibflüssigkeit, die aus zwei Flüssigkeitskomponenten besteht; die eine Flüssigkeitskomponente befindet sich im Vorratsbehälter eines Schreibkopfes 1, und die andere im Vorratsbehälter einer weiteren Ausstoßvorrichtung 2; unter der Einwirkung individuell ansteuerbarer elektromechanischer Wandler werden Einzeltröpfchen aus einzelnen Düsen des Schreibkopfes 1 auf den Aufzeichnungsträger 4 gespritzt; die weitere Ausstoßvorrichtung 2 ist am Schreibwagen 3 entweder seitlich versetzt zum Schreibkopf 1 oder ober- oder unterhalb des Schreibkopfes 1 angeordnet; die Ausstoßvorrichtung 2 kann eine Sprühvorrichtung 12 oder mehrere Ausstoßdüsen 15 aufweisen; die von der Ausstoßvorrichtung 2 abgegebene Flüssigkeitskomponente überdeckt jeweils den für die Darstellung eines Zeichens vorgesehenen Bereich oder die ein Zeichen bildenden Punkte. The invention relates to an ink writing device for writing on a recording medium 4 with a writing liquid consisting of two liquid components; one liquid component is in the storage container of a write head 1, and the other in the storage container of a further ejection device 2; under the action of individually controllable electromechanical transducers, individual droplets are sprayed from individual nozzles of the write head 1 onto the recording medium 4; the further ejection device 2 is arranged on the writing carriage 3 either laterally offset from the writing head 1 or above or below the writing head 1; the ejection device 2 may have a spray device 12 or a plurality of ejection nozzles 15; the liquid component emitted by the ejection device 2 covers the area intended for the representation of a character or the points forming a character.

Inventors

• 👤 Emmeran Ing. Grad. Vollert

Bibliographic Details