Fluid friction coupling

Abstract

Abstract Translated from German @ Beschrieben wird eine Flüssigkeitsreibungskupplung, bestehend aus einem in einem Gehäuse angeordneten Arbeitsraum und einem von diesem durch eine Zwischenwand getrennten Vorratsraum für eine Kupplungsflüssigkeit, die durch eine steuerbare Zuflußöffnung vom Vorratsraum in den Arbeitsraum eintreten kann, sowie aus einer im Arbeitsraum umlaufenden, angetriebenen Kupplungsscheibe, der im Bereich des äußeren Umfanges eine in der Zwischenwand vorgesehene Durchlaßbohrung zur Rückführung der Kupplungsflüssigkeit in den Vorratsraum zugeordnet ist. Das Neue besteht darin, daß in der Zwischenwand mehrere in Umfangsrichtung verteilte Lecköffnungen vorgesehen sind. Durch diese Ausgestaltung kann die in der Vorratskammer befindliche Kupplungsflüssigkeit, die aufgrund der Rotation des Kupplungsgehäuses einen mitrotierenden Flüssigkeitsring im Gehäuse bildet, durch die Lecköffnungen in die Arbeitskammer eintreten. Es hat sich gezeigt, daß dadurch die Leerlaufdrehzahl um ca. 200 bis 600 Umdrehungen pro Minute angehoben werden konnte. @ A fluid friction clutch is described, consisting of a working space arranged in a housing and a storage space for a clutch fluid separated from it by an intermediate wall, which can enter the working space from the storage space through a controllable inflow opening, and a driven clutch disc rotating in the working space, in the area of the outer circumference is assigned a through hole provided in the intermediate wall for returning the clutch fluid into the storage space. The novelty is that several leak openings distributed in the circumferential direction are provided in the intermediate wall. With this configuration, the coupling fluid located in the storage chamber, which forms a rotating fluid ring in the housing due to the rotation of the coupling housing, can enter the working chamber through the leakage openings. It has been shown that the idle speed could be increased by approximately 200 to 600 revolutions per minute.

Inventors

• 👤 Werner Storz

Bibliographic Details