Height adjustment device for the mounting or deflecting fitting of a safety belt system

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer Vorrichtung zur Höhenverstellung des oberen Befestigungs- oder Umlenkbeschlages für den Schultergurt eines Sicherheitsgurtsystems, insbesondere in Kraftfahrzeugen, bestehend aus einer an einem Fahrzeug-Aufbauteil (Karosserie) angebrachten Riegelvorrichtung mit einer Führungsschiene und mit beiderseits eines Führungsschlitzes angeordneten Ausnehmungen, in die ein zugeordnetes Sperrglied eingreift, welches an einem den Befestigungs-oder Umlenkbeschlag tragenden Gleitstück angeordnet ist, und einer Betätigungseinrichtung für die Riegelvorrichtung besteht das Problem, daß mit der Ausbildung der Riegelvorrichtung immer auch die Art der Betätigungseinrichtung festgelegt ist. Zweck der Erfindung ist es daher die Höhenverstellvorrichtung so einzurichten, daß alle Arten von Betätigungseinrichtungen mit der Riegeivorrichtung zusammenwirken können. Hierzu wird vorgeschlagen, an der mit der jeweiligen Betätigungseinrichtung (47, 52, 57) zusammenwirkenden Stelle des Sperrgliedes (20) eine Gestaltung (30) zum mechanischen Umsetzen der Wirkungsrichtung der von der Betätigungseinrichtung (47, 52, 57) auf das Sperrglied (20) ausgeübten Kraft in die die Entriegelung des Sperrgliedes (20) herbeiführende Wirkungsrichtung anzuordnen. In a device for adjusting the height of the upper fastening or deflection fitting for the shoulder belt of a seat belt system, in particular in motor vehicles, consisting of a locking device attached to a vehicle body part (body) with a guide rail and with recesses arranged on both sides of a guide slot, into which an associated locking member engages, which is arranged on a fastening piece or the deflection slide, and an actuating device for the locking device, there is the problem that the type of actuating device is always determined with the design of the locking device. The purpose of the invention is therefore to set up the height adjustment device so that all types of actuating devices can interact with the locking device. For this purpose, it is proposed that at the location of the locking member (20) interacting with the respective actuating device (47, 52, 57), a design (30) for mechanically converting the direction of action of the actuating device (47, 52, 57) onto the locking member (20 ) to place the force exerted in the direction of action which brings about the unlocking of the locking member (20).

Inventors

• 👤 Monika Zeumer

Bibliographic Details