Disposable container for fluids

Abstract

Abstract Translated from German Auf einen Nippel (10) in der Auslassöffnung (4) eines Flüssigkeitsbehälters (2) ist ein, in einer Entnahmeleitung (36) aus unter Betriebsbedingungen nicht dehnbarem, vorzugsweise biegeelastischem, Material, angeordnetes Kugelrückschlagventil (22) formschlüssig befestigt. Am freien Ende der Entnahmeleitung (36) ist ein Absperrorgan (44) angeordnet. Letzteres weist radial angeordnete Oeffnungen (52, 52', 52") auf, die zusammen mit einer das Absperrorgan umgebenden Manschette (54) ein Ueberdruckventil bilden. Kugelrückschlagventil (22) und Absperrorgan (44) sind mittels Hochfrequenzschweissen in der Entnahmeleitung befestigt. On a nipple (10) in the outlet opening (4) of a liquid container (2), a ball check valve (22) arranged in a removal line (36) made of material that is not stretchable under operating conditions, preferably flexible, is positively fastened. A shut-off device (44) is arranged at the free end of the extraction line (36). The latter has radially arranged openings (52, 52 ', 52 ") which, together with a sleeve (54) surrounding the shut-off element, form an overpressure valve. Ball check valve (22) and shut-off element (44) are fastened in the extraction line by means of high-frequency welding. Die Flüssigkeit wird durch Zusammenpressen der Entnahmeleitung (36) entnommen. Diese Einwegverpackung gestattet ein genaues, reproduzierbares Dosieren der Flüssigkeit. The liquid is removed by compressing the extraction line (36). This disposable packaging enables precise, reproducible dosing of the liquid.

Inventors

• 👤 Harry Bonne
• 👤 Christian Mägerle

Bibliographic Details