Cooling device for an internal-combustion engine

Abstract

Abstract Translated from German ® Bei einer Vorrichtung zum Kühlen eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeuges, die ein dem Kühlmittelfluß steuerndes Thermostatventil und wenigstens einen einem Kühler zugeordneten und in mehreren Leistungsstufen betreibbaren Lüfter enthält, wird vorgesehen, daß das Thermostatventil auf wenigstens zwei unterschiedliche Öffnungstemperaturen einstellbar ist, und daß mit einem Verstellen des Thermostatventils auf eine höhere Öffnungstemperatur das Einschalten des Lüfters auf die einer niedrigen Kühlmitteltemperatur zugeordnete Leistungsstufe gesperrt ist. ® In a device for cooling an internal combustion engine of a motor vehicle, which contains a thermostatic valve controlling the coolant flow and at least one fan assigned to a cooler and operable in several power levels, it is provided that the thermostatic valve is adjustable to at least two different opening temperatures, and that with an adjustment of the thermostatic valve to a higher opening temperature, the switching on of the fan to the power level assigned to a low coolant temperature is blocked.

Inventors

• 👤 Roland Saur

Bibliographic Details