Flap valve system for the distribution of flow in an air conditioning unit for a motor vehicle

Abstract

Abstract Translated from French L'invention a pour objet un dispositif pour distribuer le flux d'air dans une installation de climatisation de véhicule automobile, comprenant un boîtier de distribution du flux dans lequel des moyens de répartition sont adaptés à diriger le flux d'air entrant dans ledit boîtier vers trois orifices correspondant respectivement à une sortie pour la ventilation, à une sortie pour le désembuage et à une sortie pour le chauffage, caratérisé en ce que, dans le boîtier (1) de distribution de flux d'air, les orifices de désembuage (8) et de chauffage (12) sont disposés de part et d'autre de l'orifice de ventilation (9), tandis que les moyens de répartition consistent respectivement en un premier volet (4) et un second volet (6) tous deux mobiles, le premier volet (4) entre une position de fermeture de l'orifice de désembuage (8), pour laquelle ce volet dégage l'orifice de ventilation (9), et une position de fermeture de ce dernier orifice, pour laquelle ledit volet dégage l'orifice de désambuage, et le second volet (6), entre une position de fermeture de l'orifice de chauffage (12), pour laquelle ce volet dégage l'orifice de ventilation (9), et une position de fermeture de l'orifice de ventilation (9), pour laquelle ledit second volet dégage l'orifice de chauffage (12), ces deux volets (4, 6) étant adaptés à prendre chacun toutes les positions intermédiaires entre leurs positions extrêmes et à assurer ainsi une répartition du flux entre les deux orifices (8, 9 et respectivement 12, 9) auxquels ils sont respectivement associés. The invention relates to a device for distributing the air flow in an air conditioning installation of a motor vehicle, comprising a flow distribution box in which distribution means are adapted to direct the air flow entering said housing towards three orifices corresponding respectively to an outlet for ventilation, to an outlet for defogging and to an outlet for heating, characterized in that, in the air flow distribution box (1), the defogging orifices ( 8) and heating (12) are arranged on either side of the ventilation orifice (9), while the distribution means consist respectively of a first flap (4) and a second flap (6) both movable, the first flap (4) between a position for closing the defogging opening (8), for which this flap releases the ventilation opening (9), and a closing position for this latter opening, for which said flap clears the disillusion hole age, and the second flap (6), between a position for closing the heating orifice (12), for which this flap releases the ventilation orifice (9), and a position for closing the ventilation orifice (9), for which said second flap releases the heating orifice (12), these two flaps (4, 6) being adapted to each take all the intermediate positions between their extreme positions and thus to ensure a distribution of the flow between the two orifices (8, 9 and 12, 9 respectively) with which they are respectively associated.

Inventors

• 👤 André Colinet
• 👤 Christian Schwartz
• 👤 Dominique Beaudon

Bibliographic Details