Delivery device for substances to be mixed in a predetermined proportion

Abstract

Abstract Translated from German Um eine Vorrichtung zum Abgeben von in vorgegebenem Verhältnis zu mischenden Stoffen mit Hilfe eines Kolben-Zylinder-Systems wirtschaftlich fertigen zu können und als Spender bzw. Verpackung optimal im Hinblick auf Füllmöglichkeit, Dichtheit, Entnahmemöglichkeit und Mischung auszubilden, werden in die Zylinder (4, 5) flexible, nur zu den Austrittsöffnungen (18, 19) des Spenders (1) hin zu öffnende Faltenbalg-Produktbehälter (14, 15) eingesetzt. In order to be able to economically manufacture a device for dispensing substances to be mixed in a predetermined ratio with the aid of a piston-cylinder system and to optimally design it as a dispenser or packaging with regard to filling options, tightness, removal options and mixing, the cylinders (4, 5) flexible bellows product containers (14, 15) which can only be opened towards the outlet openings (18, 19) of the dispenser (1).

Inventors

• 👤 Peter Vierkötter
• 👤 Werner Künzel
• 👤 Dieter Vom Hofe

Bibliographic Details