Apparatus for making moulded articles of concrete or the like

Abstract

Abstract Translated from German Eine Vorrichtung zur Herstellung von Formlingen (48) aus Beton oder dergleichen, insbesondere Betonpflastersteinen, deren Oberseite Teilflächen unterschiedlicher Höhenlage aufweist, besteht aus einem Formtisch (46), einem Formrahmen (30, 31) und einem in diesen eingepaßten Stempel. Zur besseren Verdichtung und um das saubere Ausformen zu erleichtern, ist vorgesehen, daß der Stempel aus zwei getrennten, ineinander geführten Teilstempeln (33, 42) besteht, deren Stirnquerschnittsflächen so bemessen sind, daß der eine (33) die tieferliegenden und der andere (42) die höherliegenden oberseitigen Teilflächen des Formlings formt und daß der Hubweg des Teilstempels (42) für die höherliegenden Teilflächen bezüglich des anderen Teilstempels (33) in einer oberen Verdichtungsstellung, in welcher beide Teilstempel gemeinsam die Oberseite des Formlings nachbilden, und in einer unteren Ausformstellung durch Anschläge begrenzt ist. Der Teilstempel (33) für die tieferliegenden Teilflächen besteht vorzugsweise aus einem den anderen Teilstempel (42) umgebenden Ring. Dieser Ring kann über Führingsbolzen (35) mit einer ersten Auflast (36) verbinden sein, während der innere Teilstempel (42) eine zweite Auflast in Form einer Führungsplatte (44) trägt. Für die Verwendung in Mehrlagen-Fertigern ist vorgesehen, die beiden Teilstempel (33 und 42) zweitweise miteinander zu verriegeln, insbesondere mit Hilfe von Riegelorganen (38), die selbsttätig einrasten und durch Steuernasen (32) des Formrahmens (30) ausgeklinkt werden können. A device for producing moldings (48) from concrete or the like, in particular concrete paving stones, the upper side of which has partial surfaces of different heights, consists of a molding table (46), a molding frame (30, 31) and a stamp fitted therein. For better compression and to facilitate the clean shaping, it is provided that the punch consists of two separate, mutually guided partial punches (33, 42), the end cross-sectional areas of which are dimensioned such that one (33) the lower one and the other (42 ) forms the higher-lying upper partial surfaces of the molding and that the stroke of the partial punch (42) for the higher partial surfaces with respect to the other partial stamp (33) in an upper compression position, in which both partial stamps simulate the upper side of the molding, and in a lower molding position Attacks is limited. The partial stamp (33) for the lower-lying partial surfaces preferably consists of a ring surrounding the other partial stamp (42). This ring can be connected to a first ballast (36) via guide bolts (35), while the inner partial punch (42) carries a second ballast in the form of a guide plate (44). For use in multi-layer pavers, the two partial punches (33 and 42) are to be interlocked with one another, in particular with the aid of locking members (38) which engage automatically and can be released by control lugs (32) of the mold frame (30).

Inventors

• 👤 Joachim Scheidt
• 👤 Gottfried Keller

Bibliographic Details