Endoscope comprising a medical gripping instrument

Abstract

Abstract Translated from German @ Die Erfindung betrifft ein medizinisches Greifinstrument mit mehreren konzentrisch zueinander angeordneten Greifarmen am distalen Ende eines Endoskopes. Die Greifarme sind im Sichtbereicht des Sehrohres des Endoskopes durch ein Gestänge manipulierbar, indem die Greifarme in eine feststehende Hülse hineingezogen und aus ihr nach außen seitlich federnd ausgeschoben werden. The invention relates to a medical gripping instrument with a plurality of gripping arms arranged concentrically to one another at the distal end of an endoscope. The gripping arms can be manipulated in the field of view of the periscope of the endoscope by means of a linkage, in that the gripping arms are pulled into a fixed sleeve and are laterally pushed out of it resiliently. Um zu erreichen, daß die Greifarme immer im Sichtbereich des Sehrohres liegen, sind die federnden Greifarme am Ende einer axial bewegbaren Hülse konzentrisch zu dieser angeordnet. Dadurch liegt das Sehrohr des Endoskopes konzentrisch innerhalb dieser Hülse. Außerdem ist die feststehende Außenhülse zur Betätigung der Greifarme durch den Endoskopschaft ausgebildet. In order to ensure that the gripping arms are always in the field of view of the periscope, the resilient gripping arms are arranged concentrically to the end of an axially movable sleeve. As a result, the periscope of the endoscope lies concentrically within this sleeve. In addition, the fixed outer sleeve is designed to actuate the gripping arms through the endoscope shaft. Dadurch wird nicht nur die Aufgabe gelöst, sondern der Außendurchmesser des Endoskopschaftes kann auch kleiner als bisher ausgeführt werden, weil dadurch auch Platz eingespart wird. This not only solves the task, but the outer diameter of the endoscope shaft can also be made smaller than before, because it also saves space.

Inventors

• 👤 Karl Storz

Bibliographic Details