Flexible machining cell

Abstract

Abstract Translated from German @ Die Erfindung bezieht sich auf eine flexible Fertigungszelle mit mindestens zwei Werkzeugmaschinen (1, 2) und einer in rechtwinkligen Koordinaten bewegbaren Transporteinrichtung (9) mit Aufnahmen für die von Trägern (8) gehaltenen Werkstücke und für die Werkzeuge (6). Die Erfindung besteht darin, dass die Transporteinrichtung (9) numerisch gesteuert ist, dass die Werkzeuge (6) zwischen einer Werkzeugablage (29) und den Werkzeugmaschinen (1,2) einzeln transportierbar sind und dass werkzeugmaschinenintegrierte Werkzeugmagazine (5) vorgesehen sind, die auch während der Arbeitszeit der Werkzeugmaschinen (1, 2) für den Werkzeugaustausch zugänglich sind. Auf diese Weise ist eine schnelle, taktfreie und wahlfreie Arbeitsweise möglich. The invention relates to a flexible production cell with at least two machine tools (1, 2) and a transport device (9) which can be moved in right-angled coordinates and has receptacles for the workpieces held by carriers (8) and for the tools (6). The invention consists in the fact that the transport device (9) is numerically controlled, that the tools (6) can be transported individually between a tool tray (29) and the machine tools (1, 2) and that tool magazines (5) integrated in the machine tool are provided, which also are accessible for tool exchange during the working time of the machine tools (1, 2). In this way, a fast, tactless and optional way of working is possible.

Inventors

• 👤 Henning Prof. Dr.-Ing. Genschow
• 👤 Uwe Dr.-Ing. Heisel
• 👤 Joachim Dipl.-Ing. Schuster

Bibliographic Details