Stamping machine having a multiple punch

Abstract

Abstract Translated from German Wenn man in einem Mehrfachstanzstempel zwei oder mehr Stanzstifte in axialer Richtung verschiebbar lagert und mittels eines Steuerorgans von einer zurückgezogenen Ruhestellung in eine ausgefahrene Arbeitsstellung überführt, so kann man ohne Wechsel des Stanzstempels wahlweise mit unterschiedlichen Stanzstempelquerschnitten arbeiten. Dies setzt allerdings voraus, daß jedem Stanzstift in der Arbeitsstellung die zugehörige Matrize bzw. der zugehörige Matrizendurchbruch genau zugeordnet ist. Die Überführung der Stanzstifte (14-17; 43-48) erreicht man entweder durch eine Längsverschiebung eines als geradliniger Schieber ausgebildeten Steuerorgans (33) oder aber durch Drehen eines als Drehschieber ausgebildeten Steuerorgans (31). Des weiteren ist es möglich, bei stillstehendem Steuerorgan (32, 33) den Grundkörper mit den Stanzstiften zu drehen, was ein dementsprechendes Drehen der Matrize (9) erfordert. If you store two or more punch pins in an axial direction in a multiple punch and move them from a retracted rest position to an extended working position by means of a control element, you can work with different punch cross sections without changing the punch. However, this presupposes that each punch pin in the working position is assigned the associated die or the associated die opening. The transfer of the punching pins (14-17; 43-48) is achieved either by a longitudinal displacement of a control element (33) designed as a linear slide or by turning a control element (31) designed as a rotary slide. Furthermore, it is possible to rotate the base body with the punching pins when the control member (32, 33) is at a standstill, which requires the die (9) to be rotated accordingly.

Inventors

• 👤 Hans Dipl.-Ing. Klingel

Bibliographic Details