Method and apparatus for transferring a fluid sample to microlitre and millilitre aggregates

Abstract

Abstract Translated from German In einer Kolbenspritze (1) sitzt im Uebergang (8) zwischen Zylinder (2) und Kanüle (4) ein ferromagnetischer Profilkörper (9) mit vielfältigen Funktionen: Beim Einsaugen einer Flüssigkeit verhindert er Turbulenzen im Uebergang (8) und die damit verbundene Bildung von Gasblasen; beim Ausstossen hilft er, Schmutz im Uebergang (8) nach unten wegzuspülen; dazwischen wirkt er durch von aussen veranlasste Vertikalbewegungen als Magnetrührer. A ferromagnetic profile body (9) with a variety of functions sits in the piston syringe (1) in the transition (8) between the cylinder (2) and the cannula (4): When sucking in a liquid, it prevents turbulence in the transition (8) and the associated formation of Gas bubbles; when ejecting it helps to wash down dirt in the transition (8); in between he acts as a magnetic stirrer due to vertical movements. Diese Funktionen werden unterstützt durch eine schräg ansteigende Kolgenstirnfläche (13), im Zusammenwirken mit einer seitlichen Oeffnung (5), welche mit einer Entsorgungseinrichtung in Verbindung steht. These functions are supported by an obliquely rising piston face (13), in cooperation with a side opening (5), which is connected to a disposal device. Hauptanwendung: Schnelles, blasenfreies und daher mengengenaues Uebertragen flüssiger Proben, z.B. Blutplasma, in mehrere Prozessgefässe von Analyseautomaten. Main application: Fast, bubble-free and therefore precise transfer of liquid samples, eg blood plasma, into several process vessels of automatic analyzers.

Inventors

• 👤 Rudolf Oberli

Bibliographic Details