Two-compartment container

Abstract

Abstract Translated from German In einem formstabilen Aussenbehälter (1), der durch einen mit einem Abgabeventil (3) versehenen Deckel (2) verschlossen ist, befindet sich ein flexibler Innenbehälter (4) in Form eines zusammengefalteten Laminatbeutels. Im Zwischenraum zwischen Aussen- und Innenbehälter befindet sich ein unter Druck stehendes Treibmittel (T). Der Laminatbeutel (4) ist direkt oder mittels eines in ihn eingesetzten Adapters am Abgabeventil befestigt und durch eine Banderole (45) in seiner zusammengefalteten Form festgehalten. Sein maximales Fassungsvermögen ist grösser als das Volumen des Aussenbehälters. A flexible inner container (4) in the form of a folded laminate bag is located in a dimensionally stable outer container (1), which is closed by a cover (2) provided with a dispensing valve (3). There is a pressurized propellant (T) in the space between the outer and inner container. The laminate bag (4) is fastened to the dispensing valve directly or by means of an adapter inserted into it and is held in its folded form by a band (45). Its maximum capacity is larger than the volume of the outer container. Die Zweikammerpackung ist preisgünstig, erlaubt höchste Füllgrade und kann ohne besonderes Spezial-Know How auch beim Füllguthersteller abgefüllt werden. The two-chamber pack is inexpensive, allows the highest filling levels and can also be filled by the manufacturer of the filling goods without any special know-how.

Inventors

• 👤 Gerhard Obrist

Bibliographic Details