Safe protected against false manipulation

Abstract

Abstract Translated from German Bei einem Geldschrank mit einer Fehlbedienungssicherung, mit auf ein Riegelwerk mittel- oder unmittelbar wirkenden Schlössern, und zwar mit einem Zeitschloß, einem Kombinationsschloß und mit zumindest einem schlüsselbetätigten Schloß ist zwecks Vermeidung beabsichtigter oder unbeabsichtigter Fehlbedienungen vorgesehen, daß das Zeitschloß als elektronisches Kalender-Zeitschloß (13) und das Kombinationsschloß als elektronisches Ziffernschloß (15) ausgebildet ist, wobei in an sich bekannter Weise das Zeitschloß (13) bei Übereinstimmen eines eingebbaren, gespeicherten Freigabezeitpunktes mit der tatsächlichen Uhrzeit zur Abgabe eines Zeitkoinzidenzsignales (t k ) und das Ziffernschloß (15) bei Übereinstimmung einer vorwählbaren, gespeicherten Referenzziffernfolge mit einer mittels einer Eingabeeinrichtung (17) eingebbaren Ziffernfolge zur Abgabe eines Ziffernkoinzidenzsignales (z k ) eingerichtet sind, daß das Zeitkoinzidenzsignal (t k ) zur Aktivierung des Ziffernschlosses (15) und das Ziffernkoinzidenzsignal (z k ) allein zur Betätigung eines auf das Riegelwerk (1) bzw. auf einen Sperrschieber (2) des Riegelwerks wirkenden elektromechanischen Stellgliedes (6) herangezogen sind, daß das Zeitschloß (13) zur Abgabe eines Schlußsignales (t.), welches den Abschluß der Eingabe eines Freigabezeitpunktes anzeigt, eingerichtet ist und dieses Schlußsignal (t.) zur Rückführung des Ziffernschlosses (15) in dessen Sperrstellung sowie gegebenenfalls zur Blockierung der Eingabeeinrichtung (17) herangezogen ist und daß das schlüsselbetätigte Schloß mit einem blockierbaren Schlüssellochverschlußstück (9) od.dgl. versehen ist, dessen Blockierung erst bei Vorliegen des Ziffernkoinzidenzsignales (z k ) aufhebbar ist Fig. 1. In the case of a safe with incorrect operation protection, with locks acting directly or indirectly on a bolt work, namely with a time lock, a combination lock and with at least one key-operated lock, the time lock is provided as an electronic calendar time lock in order to avoid intentional or unintentional incorrect operation ( 13) and the combination lock is designed as an electronic numeric lock (15), the time lock (13) in a manner known per se if an inputable, stored release time matches the actual time for emitting a time coincidence signal (t k ) and the number lock (15) if a preselectable, stored reference number sequence corresponds to a number sequence that can be input by means of an input device (17) for emitting a number coincidence signal (z k ), the time coincidence signal (t k ) for activating the number lock (15) and the Zi ffernkoinzidenzsignal (z k ) are used solely for actuating an electromechanical actuator (6) acting on the bolt work (1) or on a locking slide (2) of the bolt work, that the time lock (13) for emitting a final signal (t.), which indicates the completion of the entry of a release time, is set up and this final signal (t.) is used to return the numeric lock (15) to its locked position and possibly to block the input device (17) and that the key-operated lock with a lockable keyhole closure piece (9) or the like. is provided, the blocking of which can only be lifted when the digit coincidence signal (z k ) is present, FIG. 1.

Inventors

• 👤 Karl Jellinek
• 👤 Herbert Jung

Bibliographic Details