Ancillary eye piece, particularly for motor car drivers

Abstract

Abstract Translated from German @ Die Augenvorsatzscheibe, bei der es sich um Brillengläser, Haftschalen, aber auch Visiere für Schutzhelme handeln kann, besitzt ein sich quer über die Scheibe erstreckendes, zu den seitlichen Scheibenrändern hin verbreiterndes Hauptsichtfeld, an das sich unter- und oberhalb Felder anschließen, deren Transmission gegenüber der Transmission des Hauptsichtfeldes reduziert ist, so daß diese Felder einen wirksamen Blendschutz für von unten und oben einfallende Lichtstrahlen vermitteln Die Felder mit verringerter Transmission können bereits in Zonen unterteilt sein, wobei die Transmission der vom Hauptsichtfeld entfernten Zonen stärker reduziert ist als die der am Hauptsichtfeld anliegenden Zonen. Die Begrenzungslinien zwischen dem Hauptsichtfeld und den an diesem anliegenden Zonen verringerter Transmission einerseits und zwischen diesen Zonen und dem von Hauptsichtfeld entfernten Zonen verlaufen in der Weise gekrümmt, daß sich das Hauptsichtfeld zu den seitlichen Scheinbenrändern hin verbreitert und dadurch eine Erweiterung des Blickfeldes im temporalen Bereich, und bei der Ausgestaltung als Brillengläser, auch im nasalen Bereich eintritt. @ The eye lens, which can be glasses, adhesive shells, but also visors for protective helmets, has a main field of view that extends across the lens, widening towards the side edges of the lens, with fields below and above it, their transmission is reduced compared to the transmission of the main field of view, so that these fields provide effective glare protection for light rays coming in from below and above. The fields with reduced transmission can already be divided into zones, the transmission of the zones away from the main field of view being more reduced than that of the am Main field of vision adjacent zones. The boundary lines between the main field of view and the reduced transmission adjacent to it, on the one hand, and between these zones and the zones distant from the main field of view, are curved in such a way that the main field of view widens towards the lateral apparent edges, thereby expanding the field of view in the temporal area, and in the design as spectacle lenses, also occurs in the nasal area.

Inventors

• 👤 Heinz Dr. Kunert

Bibliographic Details