Retraction device for safety belts

Abstract

Abstract Translated from German Die Vorrichtung weist einen Gurtaufrollautomaten (1) und einen Rückstrammer auf, der einen durch einen pyrotechnischen Treibsatz (10) antreibbaren Rotationskolbenmotor gebildet wird. Der Drehflügel (18) des Rotationskolbenmotors ist drehfest mit einem Ring (17) verbunden. Zur Kupplung des Rings (17) mit der Gurtbandspule (3) sind an dem Ring (17) zwei verschwenkbare Riegel (24, 24') befestigt, die mit einer Steuerscheibe (37) über eine Führung (38, 38', 39, 39') in Verbindung stehen, so daß bei Drehbeginn des Drehflügels (18) die Riegel (24, 24') mit einem drehfest mit der Gurtbandspule (3) verbundenen Klinkenzahnrad (27) in Eingriff kommen. Die Steuerscheibe (37) ist ferner in die fahrzeugsensitive und in die gurtbandsensitive Blockiereinrichtung integriert. The device has an automatic belt retractor (1) and a back tensioner, which is formed by a rotary piston motor that can be driven by a pyrotechnic propellant charge (10). The rotary vane (18) of the rotary piston engine is rotatably connected to a ring (17). To couple the ring (17) to the belt reel (3), two pivotable bolts (24, 24 ') are attached to the ring (17), which are connected to a control disc (37) by a guide (38, 38', 39, 39 ') are connected, so that when the rotary wing (18) begins to rotate, the bolts (24, 24') engage with a ratchet gear (27) which is non-rotatably connected to the belt reel (3). The control disc (37) is also integrated in the vehicle-sensitive and in the webbing-sensitive blocking device.

Inventors

• 👤 Karl-Erik Nilsson

Bibliographic Details