Device for the detachable attachment of rods to support platens

Abstract

Abstract Translated from German Zum lösbaren Befestigen von achsgelagerten Baugruppen, wie z.B. Traktorenantrieben, in Druckeinrichtungen, weisen die Stützplatinen (2) zur Aufnahme einer das Gestänge (5) tragenden Lagerbuchse (6) eine einseitig offene Lageröffnung (3) auf, mit im Abstand zur Lageröffnung angeordneter Rastvorrichtung (4,9). Die Lagerbuchse (6) selbst ist beidseitig entsprechend der Öffnungsweite der Lageröffnung abgeflacht und steht mit einem Sicherungshebel (8) in Verbindung, der es ermöglicht, das Gestänge durch Verdrehen und Verrasten des Sicherungshebels (8) formschlüssig mit der Stützplatine (2) zu verbinden. Der Sicherungshebei (8) und die Lagerbuchse (6) bestehen aus einem einzigen Kunststoffspritzteil. For the releasable fastening of axle-mounted assemblies, such as tractor drives, in pressure devices, the support plates (2) for receiving a bearing bush (6) supporting the linkage (5) have a bearing opening (3) that is open on one side, with a locking device arranged at a distance from the bearing opening ( 4.9). The bearing bush (6) itself is flattened on both sides according to the opening width of the bearing opening and is connected to a locking lever (8), which enables the linkage to be positively connected to the support plate (2) by turning and locking the locking lever (8). The safety lever (8) and the bearing bush (6) consist of a single molded plastic part.

Inventors

• 👤 Hans Dipl.-Ing. Kusmierz

Bibliographic Details