Vertically movable window pane, especially for motor cars

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer in der Höhe verstellbaren Fensterscheibe 22 für Kraftfahrzeuge, die bündig mit den angrenzenden Karosserieteilen 40 verläuft, soll erreicht werden, daß die Schachtabdichtung 32 unmittelbar an die Fensterdichtung 18 anschließen kann. Ferner soll ein Toleranzausgleich in Längsrichtung der Scheibe 22 und quer dazu in bezug auf den Fensterrahmen 4 möglich sein. Aus diesem Grunde ist die Fensterdichtung 18 vom Rand der Fensterscheibe 22 weiter entfernt als das Führungsmittel 24 und letzteres ist am Fensterrahmen 4 unter Zwischenschaltung einer entsprechend der Fensterdichtung 18 elastisch nachgiebigen Führungsbahn 20 geführt, die entgegen der Vorspannung der Fensterdichtung 18 gegen das Führungsmittel 24 vorgespannt ist. In the case of a height-adjustable window pane 22 for motor vehicles which runs flush with the adjacent body parts 40, the aim is to ensure that the shaft seal 32 can connect directly to the window seal 18. Furthermore, tolerance compensation should be possible in the longitudinal direction of the pane 22 and transversely thereto with respect to the window frame 4. For this reason, the window seal 18 is farther away from the edge of the window pane 22 than the guide means 24 and the latter is guided on the window frame 4 with the interposition of a guide track 20 which is elastically resilient in accordance with the window seal 18 and is biased against the guide means 24 against the pretensioning of the window seal 18 .

Inventors

• 👤 Hans-Rudolf Ing. Grad. Arnheim
• 👤 Hermann Warner

Bibliographic Details