Device for a contactless out-of-balance measurement

Abstract

Abstract Translated from German Auf der feststehenden Seite eines ringförmigen Spalts zwischen dem feststehenden Teil, d.h. im allgemeinen dem Gehäuse einer Zentrifuge und dem Rotor, ist ein Magnetfeldfühler angeordnet, mit dem Veränderungen der Geometrie des Spalts erfasst werden. Diese Einrichtung arbeitet im Gegensatz zu den herkömmlichen berührungslos und ist mechanisch weit weniger aufwendig. Ausserdem besitzt sie den Vorteil, dass sie ein analoges, zur Auslenkung des Rotors proportionales, Signal abgibt und damit eine Aenderung der Empfindlichkeit ermöglicht. Dies ist für Ultrazentrifugen von Bedeutung, da bei diesen bei höheren Drehzellen geringere Rotorunwucht tolerabel ist als bei niedrigen. Als Fühler besonders bevorzugt ist ein Differentialfühler mit zwei auf einem Permanentmagneten angeordneten magnetfeldabhängigen Widerständen. On the fixed side of an annular gap between the fixed part, i.e. generally the housing of a centrifuge and the rotor, a magnetic field sensor is arranged with which changes in the geometry of the gap are detected. In contrast to the conventional, this device works without contact and is mechanically far less complex. It also has the advantage that it emits an analog signal that is proportional to the deflection of the rotor and thus enables a change in sensitivity. This is important for ultracentrifuges, since less rotor unbalance is tolerable in higher rotary cells than in low ones. A differential sensor with two magnetic field-dependent resistors arranged on a permanent magnet is particularly preferred as a sensor.

Inventors

• 👤 Gerhard Wicki
• 👤 Rolf Näff

Bibliographic Details