Hydraulic device for generating a normalised force

Abstract

Abstract Translated from German Eine hydraulische Kraft-Normalmaschine besitzt einen in einem Arbeitszylinder (6) aufgenommenen Arbeitskolben (5), welcher an einer Stirnseite (7) vom Ausgangsdruck eines hydraulischen Meßsystems mit einem durch Meßgewichte (2) belasteten Meßkolben (1) beaufschlagt wird und eine Arbeitskraft liefern soll, die in einem bestimmten Verhältnis zur Meßkraft des Meßsystems steht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anpaßbarkeit von hydraulischen Kraft-Normalmaschinen an ein gefordertes Kraft-Übersetzungsverhältnis zu vereinfachen. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß der Arbeitskolben (5) an seiner Stirnseite (7) einen im Durchmesser wesentlich kleineren, leicht ausbaubaren Abgleichzapfen (8) trägt. welcher in einer auswechselbar im Arbeitszylinder (6) angeordneten Führungsbuchse (10) geführt ist. Vorzugsweise sind hierbei Arbeitskolben (5) und Abgleichzapfen (8) koaxial angeordnet. A hydraulic power machine has a working piston (5) accommodated in a working cylinder (6), which is acted upon on one end face (7) by the outlet pressure of a hydraulic measuring system with a measuring piston (1) loaded by measuring weights (2) and is intended to deliver a working force , which is in a certain relationship to the measuring force of the measuring system. The object of the invention is to simplify the adaptability of normal hydraulic power machines to a required power transmission ratio. For this purpose, the invention provides that the working piston (5) has on its end face (7) a matching pin (8) which is considerably smaller in diameter and easy to remove. which is guided in an interchangeably arranged in the working cylinder (6) guide bush (10). Preferably, the working piston (5) and the adjustment pin (8) are arranged coaxially.

Inventors

• 👤 Klaus Baethke

Bibliographic Details