Apparatus for tearing a section from a web in parallel with the weft threads

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fadengerechten Abtrennen eines Abschnittes von einer Stoffbahn (19), The invention relates to a device for thread-appropriate separation of a section from a fabric web (19), Beim Zuschneiden von Stoffen, insbesondere gemusterten Stoffen, wie beispielsweise Stoffen mit Karomustern, kommt es häufig darauf an, daß die Trennung längs bestimmter, durch das Muster vorgegebener Linien erfolgt, damit das spätere Zusammennähen verschiedener Zuschnitte mustergerecht durchgeführt werden kann. When cutting fabrics, in particular patterned fabrics, such as fabrics with check patterns, it is often important that the separation is carried out along certain lines specified by the pattern, so that the subsequent sewing together of different cuts can be carried out according to the pattern. Es ist üblich, daß am Rand der Stoffbahn (19) ein kleiner Einschnitt gemacht wird und dann der abzutrennende Stoffabschnitt (18) von der restlichen Stoffbahn (19) abgerissen wird. Das Reißen erfolgt fadengerecht, d.h. die Rißkanten werden von durchgehenden Fäden begrenzt. It is common that a small incision is made at the edge of the fabric sheet (19) and then the fabric section (18) to be separated is torn off from the rest of the fabric sheet (19). The tearing takes place according to the thread, i.e. the tear edges are bounded by continuous threads. Um dieses fadengerechte Abtrennen zu mechanisieren, besitzt die Vorrichtung eine ortsfeste Halteeinrichtung (4, 5; 7, 8) für einen Rand der zu trennenden Stoffbahn (19) und einen angetriebenen Schlitten (15) mit wenigstens einem Widerlager (16 bzw. 17) zum Aufreißen der Stoffbahn (19) und zur Führung der voneinander getrennten Kanten einerseits des Abschnittes (18) und anderseits der restlichen Stoffbahn (19). In order to mechanize this thread-appropriate separation, the device has a stationary holding device (4, 5; 7, 8) for an edge of the fabric web (19) to be separated and a driven carriage (15) with at least one abutment (16 or 17) Tear open the fabric sheet (19) and to guide the separated edges of the section (18) on the one hand and the remaining fabric sheet (19) on the other hand.

Inventors

• 👤 Werner Augustin

Bibliographic Details