Grass collecting device for lawn mowers

Abstract

Abstract Translated from German Es ist eine Sammeleinrichtung für das Gras von an einem Fahrzeug (10) hängend angeordneten Grasmäher vorgesehen, von dem ein Grasauswurfkanal seitlich außerhalb des Fahrzeuges nach hinten und nach oben führt und in einen Auslaßabschnitt (18) mündet, der unter dem Deckel der an der Rückseite des Fahrzeuges angeordneten Sammeleinrichtung in eine quer zur Fahrtrichtung weisende Auswurfsmündung endet. Ein die Sammeleinrichtung am rückwärtigen Teil des Fahrzeuges befestigender Tragteil (21) ebenso wie eine das Aufklappen des Deckels ermöglichende Gelenkverbindung (55, 56) sind gegenüber der senkrechten Fahrzeuglängsmitte zu einer Fahrzeugseite hin versetzt angeordnet, wobei die Schwenkachse des Deckels weit vor der Sammeleinrichtung liegt und gegenüber der senkrechten Fahrzeuglängsmittelebene so geneigt ist, daß der Deckel weit nach oben und schräg zur Seite geschwenkt werden kann. An dem Tragteil (21) sind zwei voneinander unabhängige Sackhalterahmen (34,35) nebeneinander angeordnet und abgestützt, die einzeln lediglich von oben auf den Tragteil (21) aufgeschoben und in ihrer Lage gesichert werden können, ohne daß es weiterer Handgriffe bedarf. Eine Randprofilierung des Deckels sichert den Deckel schnappartig in seiner Schießstellung und dichtet das Innere der Sammeleinrichtung bis auf eine Seite ab, auf der der Deckel die Sammeleinrichtung unter Bildung einer Luftauslaßöffnung überkragt. There is a collecting device for the grass of grass mowers arranged on a vehicle (10), from which a grass discharge channel leads laterally outside the vehicle backwards and upwards and opens into an outlet section (18) which is located under the cover of the rear of the vehicle arranged collection ends in a discharge opening pointing transversely to the direction of travel. A supporting part (21) securing the collecting device to the rear part of the vehicle, as well as a joint connection (55, 56) which enables the lid to be opened, are offset with respect to the vertical longitudinal center of the vehicle to one side of the vehicle, the pivot axis of the lid lying far in front of the collecting device and is inclined relative to the vertical median longitudinal plane of the vehicle so that the cover can be pivoted far upwards and obliquely to the side. Two mutually independent sack holding frames (34, 35) are arranged and supported on the supporting part (21), which can only be pushed onto the supporting part (21) from above and secured in their position without the need for further manipulations. An edge profile of the lid secures the lid in its firing position and seals the interior of the collecting device up to one side on which the lid projects over the collecting device to form an air outlet opening.

Inventors

• 👤 James Walter Moore

Bibliographic Details