Device for gripping and/or longitudinally moving an elongated traction member

Abstract

Abstract Translated from German Vorrichtung zum Einklemmen und/oder Längsbewegen eines langgestreckten Zugmittels, z.B. eines Drahtseiles (11), gegenüber dem Gehäuse (13) eines Hebezeuges (10), bei der zwei Klemmbacken (38 und 39) mit Klemmhebeln (55 und 56) gegen das Seil (11) gepreßt werden und dieses in Zugrichtung mitnehmen. Damit das Seil (11) beim Einklemmen keine Schubbeanspruchung in seiner Längsrichtung erleidet, sind die Klemmbacken (38) und (39) in Zugmittellängsrichtung (18) unverschieblich miteinander verbunden, und die zum Erzeugen des Klemmdruckes mit den Klemmhebeln (55 und 56) undrehbar verbundenen Klemmschlüssel (49 bzw. 104), die in kreisförmigen Öffnungen (48) der einen Klemmbacke (39) drehbar gelagert sind, stützen sich auf der anderen Klemmbacke (38) mittelbar oder unmittelbar verschieblich ab, so daß sie auf die Klemmbacke keinen Schub in Zugemittellängsrichtung (18) ausüben können. Device for clamping and / or longitudinally moving an elongated traction means, e.g. a wire rope (11), opposite the housing (13) of a hoist (10), in which two clamping jaws (38 and 39) with clamping levers (55 and 56) are pressed against the rope (11) and take it along in the pulling direction. So that the rope (11) does not experience any shear stress in its longitudinal direction when it is clamped in, the clamping jaws (38) and (39) are connected to one another in a non-displaceable manner in the longitudinal direction of the traction means (18), and are non-rotatably connected to the clamping levers (55 and 56) to generate the clamping pressure Clamping keys (49 and 104), which are rotatably mounted in circular openings (48) of one jaw (39), are supported directly or indirectly on the other jaw (38) so that they have no thrust in the longitudinal direction of the clamping jaw (18) can exercise.

Inventors

• 👤 Gortan Guido

Bibliographic Details