Combined table and mitre saw

Abstract

Abstract Translated from German Es wird eine Tisch- und Gehrungssäge beschrieben, die mit einer um 180° wendbaren und auf beiden Seiten mit Arbeitsflächen ausgerüsteten Grundplatte versehen ist, auf der auf einer Seite eine Schwenklagerung für ein Sägeaggregat angeordnet ist. Um mit dem Sägeblatt zusätzlich zu Kapp- und Gehrungsschnitten sowie zusätzlich zu der Möglichkeit des Tischsägens auch Schrägschnitte durchführen zu können, ist die Schwenklagerung für das Sägeaggregat in einer kreisförmigen Kulissenführung gelagert, deren Mittelpunkt in der Arbeitsebene der Grundplatte liegt und eine für das Tischsägen als Einstellvorrichtung vorgesehene Gewindespindel ist auf der vom Sägeaggregat abgewandten Seite in einem Lagerbock abgestützt, der Teil der Schwenklagerung ist. A table and miter saw is described which is provided with a base plate which can be turned through 180 ° and is equipped on both sides with work surfaces and on which a pivot bearing for a saw unit is arranged on one side. In order to be able to perform bevel cuts with the saw blade in addition to cross-cut and miter cuts and in addition to the option of table sawing, the swivel bearing for the saw unit is mounted in a circular link guide, the center of which is in the working plane of the base plate and one for the table saw as an adjustment device The threaded spindle provided is supported on the side facing away from the saw unit in a bearing block which is part of the pivot bearing.

Inventors

• 👤 Otto Bergler

Bibliographic Details