Control device for a powered sliding panel of a vehicle, especially for a window-lift

Abstract

Abstract Translated from French Dans ce boîtier, un premier dispositif de commutation (R-1) est actionné lorsque l'opérateur agit sur un sélecteur (1) à l'aide duquel il peut choisir, d'une part, le sens d'entraînement du moteur (9) et d'autre part, par une action brève ou prolongée, la vitesse d'entrainement de celui-ci. Si l'action est prolongée, le dispositif de commutation (R-1) est inhibé par un second dispositif de commutation (R-2) commandé par un circuit de temporisation (27) déclenché dès le début de l'action. Ce second dispositif de commutation assure alors l'alimentation du moteur (9) à travers une résistance chutrice (18) tant que le sélecteur (1) est actionné. In this housing, a first switching device (R-1) is actuated when the operator acts on a selector (1) with the help of which he can choose, on the one hand, the direction of drive of the motor (9 ) and on the other hand, by a short or prolonged action, the speed of training thereof. If the action is prolonged, the switching device (R-1) is inhibited by a second switching device (R-2) controlled by a timing circuit (27) triggered at the start of the action. This second switching device then supplies the motor (9) through a drop resistor (18) as long as the selector (1) is actuated. Application au lève-vitre électrique d'un véhicule automobile. Application to the electric window regulator of a motor vehicle.

Inventors

• 👤 Jean Barge

Bibliographic Details