Shift device for the transmission of a commercial vehicle

Abstract

Abstract Translated from German Schaltvorrichtung für den Antrieb insbesondere eines Ackerschleppers. Der Schalthebel (20) ist zur Schaltung von drei oder vier Stufen z.B. eines Stufenzahnradwechselgetriebes in einem Schaltbügel (12) mit h- bzw. H-förmiger Schaltkulisse (10) zwangsgeführt und in allen drei bzw. vier Schaltpositionen parallel zur Richtung des h- oder H-Quersteges (10a) zusätzlich verschwenkbar. Dabei wird der gleichsinnig schwenkbar gelagerte Schaltbügel (12) mitverschwenkt zur Bewirkung einer weiteren Umschaltfunktion, insbesondere für eine Lastschaltstufe. Switching device for driving in particular an agricultural tractor. The shift lever (20) is for switching three or four stages e.g. a gear change transmission in a gearshift bracket (12) with an H- or H-shaped shift link (10) and additionally pivotable in all three or four shift positions parallel to the direction of the h- or H-crossbar (10a). The shift bracket (12), which is pivoted in the same direction, is also pivoted to effect a further switchover function, in particular for a powershift stage. Der zweckmäßige Einbau der Schaltvorrichtung, insbesondere in einen Ackerschlepper, ist ebenfalls beschrieben. The appropriate installation of the switching device, in particular in a tractor, is also described.

Inventors

• 👤 Dieter Dipl.-Ing. Nobis

Bibliographic Details