AXLE CONSTRUCTION FOR VEHICLE.

Abstract

Abstract Translated from English Construction d'essieu pour des vehicules, specialement pour des vehicules tout terrain ou des tracteurs, comprenant un essieu rigide oscillant a pivotement central (10) suspendu par rapport au chassis (15) du vehicule dans sa partie centrale, un chassis auxiliaire (13) auquel sont fixes des paliers d'essieux (12a, 12b) permettant le basculement de l'essieu (10), et un assemblage a ressort (16) entre le chassis auxiliaire (13) et le chassis (15) du vehicule pour permettre le flechissement vertical du chassis auxiliaire par rapport au chassis du vehicule. Le chassis auxiliaire pivote a son extremite par des pivots transversaux au sens de deplacement du vehicule. Si le chassis auxiliaire (13) est place sous l'essieu (10) a suspendre, il forme en soi un blindage inferieur, ou un blindage inferieur peut etre fixe sur le chassis auxiliaire. Axle construction for vehicles, especially for off-road vehicles or tractors, comprising a centrally pivoted, oscillating rigid axle (10) suspended relative to the vehicle chassis (15) in its central part, an auxiliary chassis (13) to which axle bearings (12a, 12b) are fixed for tilting the axle (10), and a spring assembly (16) between the auxiliary chassis (13) and the vehicle chassis (15) for allowing vertical deflection of the auxiliary chassis relative to the vehicle chassis. The auxiliary chassis pivots at its end by transverse pivots in the direction of movement of the vehicle. If the auxiliary chassis (13) is placed under the axle (10) to be suspended, it forms a lower shield in itself, or a lower shield can be fixed to the auxiliary chassis.

Inventors

• 👤 Alpo Toivola

Bibliographic Details