Device for projecting a mark image on a film

Abstract

Abstract Translated from German Die Vorrichtung zum Projizieren eines Kennzeichenbildes eines in zwei zueinander rechtwinklig angeordneten Vorlagenebenen (A, B) einsetzbaren Datenträgers (15) auf einen in einer Kassette (6) mit einem lichtdicht verschließbaren Fenster (4) befindlichen Film (5) weist eine Lichtquelle (8) zur Beleuchtung des Datenträgers (15) in jeder Vorlagenebene (A, B), einem in einem Winkel von 45° zu jeder Vorlagenebene angeordneten, teildurchlässigen Spiegel (9) und eine auf einer ersten von einer Vorlagenebene ausgehenden optischen Achse (27) befindlichen Abbildungsoptik auf. Dabei ist für eine gleichmäßige Durchleuchtung der Datenträger die Lichtquelle (8) auf der zweiten von der anderen Vorlagenebene (8) ausgehenden optischen Achse (28) angeordnet und der Spiegel (9) befindet sich zwischen Lichtquelle (8) und der anderen Vorlagenebene (B). Außerdem ist die Lichtquelle 8 hinsichtlich einer unmittelbaren Bestrahlung der beiden Vorlagenebenen (A, B) durch eine Wand (6) abgetrennt und deren Strahlung durch einen in dieser Wand (6) ausgeformten Schlitz (6a) auf den teildurchlässigen Spiegel (9) gerichtet. The device for projecting a license plate image of a data carrier (15) which can be inserted in two mutually perpendicular template planes (A, B) onto a film (5) located in a cassette (6) with a window (4) which can be closed in a light-tight manner, has a light source (8) for illuminating the data carrier (15) in each template plane (A, B), a partially transparent mirror (9) arranged at an angle of 45 ° to each template plane and an imaging optics located on a first optical axis (27) starting from a template plane . For uniform illumination of the data carriers, the light source (8) is arranged on the second optical axis (28) emanating from the other template level (8) and the mirror (9) is located between the light source (8) and the other template level (B) . In addition, the light source 8 is separated by a wall (6) with respect to direct irradiation of the two original planes (A, B) and its radiation is directed onto the partially transparent mirror (9) through a slot (6a) formed in this wall (6).

Inventors

• 👤 Reimund Kluge
• 👤 Eberhard Werner

Bibliographic Details