Apparatus for the infusion of liquids into the human or animal body

Abstract

Abstract Translated from German Derartige Vorrichtungen bestehen aus einem Dosiergerät, das am Körper tragbar oder auch vorzugsweise im Körper implantierbar ist, welches eine Fördereinheit zur dosierten Förderung der Flüssigkeit aus einem Vorratsbehäl ter zur Ausflußöffnung eines Katheters und eine zugehörige Betriebsschaltung aufweist, und aus einem externen Steuer- und Programmiergerät. Die Betriebsschaltung im Dosiergerät und die Steuerschaltung im Steuergerät sind zur betriebsmäßgien Signalübertragung induktiv koppelbar, wozu im Steuergerät wenigstens eine Sendespule und im Dosiergerät wenigstens eine Empfangsspule vorhanden ist Ziel der Erfindung ist es, bei implantierten Geräten weitestgehende Patientensicherheit zu gewährleisten. Erfindungsgemäß sind Mittel zur Funktionsüberwachung von Betriebsparametern des Dosiergerätes (2) vorhanden, wozu wenigstens das Dosiergerat (2) einen Sender (10, 46, 47) aufweist, dessen Signale in einem Empfänger (52, 53) außerhalb des Patientenkörpers (1) empfangen und gegebenenfalls ausgewertet werden können. Neben der reinen Funktionsüberwachung ist auch eine Quittierung von Signalen sowie weiterhin eine Rückmeldung des Wertes eines oder mehrerer Betriebsparameter möglich. Such devices consist of a metering device that is portable or preferably implantable in the body, which has a delivery unit for metered delivery of the liquid from a reservoir ter to the outflow opening of a catheter and an associated operating circuit, and an external control and programming device. The operating circuit in the dosing device and the control circuit in the control device can be inductively coupled for operational signal transmission, for which purpose there is at least one transmitting coil in the control device and at least one receiving coil in the dosing device. The aim of the invention is to ensure the greatest possible patient safety in implanted devices. According to the invention, means for function monitoring of operating parameters of the dosing device (2) are provided, for which purpose at least the dosing device (2) has a transmitter (10, 46, 47), the signals of which are received in a receiver (52, 53) outside the patient's body (1) can be evaluated if necessary. In addition to pure function monitoring, it is also possible to acknowledge signals and continue to report the value of one or more operating parameters.

Inventors

• 👤 Karl Dipl.-Phys Prestele
• 👤 Manfred Dr.-Ing Dipl.-Phys Franetzki
• 👤 Erich Dipl.-Ing Reif

Bibliographic Details