Textile embroidery device

Abstract

Abstract Translated from German Jeder einzelne Stickkopfweist mehrere unabhängig voneinander aus- und einschaltbare, selbständig arbeitende Einzelstickstellen auf, die horizontal im weitesten Nadelabstand und vertikal im kürzesten Nadelabstand voneinander angeordnet sind. Damit entsteht zur Nachbarstickstelle ein Freiraum. Die Stickelemente einer jeden Einzelstickstelle sind auf einer mit einem Trägergerüst (Sektionsgerüst) verbundenen austauschbaren Grundplatte befestigt. Zwei benachbarte Grundplatten haben einen 8/4 (= 54,08 mm) Höhen- bzw. Seitenabstand. Jede einzelne Grundplatte ist seitlich und/ oder in der Höhe aus der Lagerung am Trägergerüst in den Freiraum zwischen zwei benachbarten Sektionen herausbewegbar. Each individual embroidery head has several independently working individual embroidery positions which can be switched on and off independently of one another and are arranged horizontally at the widest needle spacing and vertically at the shortest needle spacing from one another. This creates a free space for the neighboring embroidery site. The embroidery elements of each individual embroidery point are attached to an exchangeable base plate connected to a support frame (section frame). Two adjacent base plates have an 8/4 (= 54.08 mm) height or side distance. Each individual base plate can be moved laterally and / or vertically out of the mounting on the support frame into the space between two adjacent sections.

Inventors

• 👤 Rudolf Reich

Bibliographic Details