Multifocal spectacle glass with progressive power fields

Abstract

Abstract Translated from German Multifokale Brillenlinse mit einer Gleitsichtfläche (1), die eine Fernsicht (2)- eine Progressions (3)-und eine Nahsichtzone (4) aufweist und die durch eine in ihrem Verlauf durch die Konvergenzbewegung des Auges bestimmte Hauptblicklinie (5) in ein nasales und ein temporales Gebiet geteilt wird. In der kurzen Progressionszone (3) existiert längs der Hauptblicklinie (5) Astigmatismus im Rahmen einer zulässigen Minderung des Visus. über die gesamte Gleitsichtfläche (1) weisen Punkte mit gleichem horizontalen Abstand von der Hauptblicklinie (5) und gleicher Höhe angenähert gleiche Werte von Astigmatismus und Einstellfehler auf und die Verzeichnung auf beiden Seiten der Hauptblicklinie (5) ist so gewählt, dass die horizontalen und vertikalen Richtungsdifferenzen auf verträgliche Werte reduziert sind. Die so ausgebildete Gleitsichtfläche (1) weist keine Symmetrie auf und stellt eine Asphäre im allgemeinsten Sinne dar; sie ermöglicht die Ausbildung von multifokalen Brillenlinsen, bei denen die Empfindlichkeit des brillenbewehrten Augenpaares (7, 8) gegenüber- binokular nicht harmonisierenden Sehstrahlen (14, 15) berücksichtigt ist und die deshalb ein angenehmes binokulares Sehen erlauben. Multifocal spectacle lens with a varifocal surface (1), which has a distant vision (2) - a progression (3) - and a near vision zone (4) and which is determined by a main line of sight (5) in its course through the convergence movement of the eye into a nasal and a temporal area is shared. In the short progression zone (3) there is astigmatism along the main line of sight (5) within the scope of a permissible reduction in visual acuity. Across the entire varifocal area (1), points with the same horizontal distance from the main line of sight (5) and the same height have approximately the same values of astigmatism and setting errors and the distortion on both sides of the main line of sight (5) is selected so that the horizontal and vertical Differences in direction are reduced to acceptable values. The progressive surface (1) designed in this way has no symmetry and represents an asphere in the most general sense; it enables the formation of multifocal spectacle lenses which take into account the sensitivity of the pair of glasses-reinforced eyes (7, 8) to binocularly non-harmonizing visual rays (14, 15) and which therefore allow comfortable binocular vision.

Inventors

• 👤 Gerhard Dipl.-Math. Fürter
• 👤 Hans Lahres

Bibliographic Details