Cell for the continuous monitoring of tritium in water utilizing doped quartz scintillation beads

Abstract

Abstract Translated from French L'invention concerne une cellule de mesure pour la surveillance en continu de la concentration du tritium dans l'eau. L'ensemble de détection de ce dispositif comprend: un panier (42) délimitant une chambre cylindrique (44), fermée par deux hublots (54) en quartz, et comportant une entrée (46) et une sortie (48) pour l'eau à contrôler, des grilles (50, 52) à maillage fin étant disposées sur l'entrée et sur la sortie du fluide (46, 48); des billes scintillatrices en quartz dopé (56) de faible diamètre dans la chambre (44); deux photomultipicateurs (64) situés en regard des hublots en quartz (54); une protection (65) de plomb du scintillateur (56 et 54) et des photomultiplicateurs (64) contre les rayonnements extérieurs ambiants et contre la lumière. Application à la surveillance de la concentration du tritium dans l'eau. The invention relates to a measuring cell for continuous monitoring of the concentration of tritium in water. The detection assembly of this device comprises: a basket (42) delimiting a cylindrical chamber (44), closed by two portholes (54) made of quartz, and comprising an inlet (46) and an outlet (48) for water to be controlled, grids (50, 52) with fine mesh being arranged on the inlet and on the outlet of the fluid (46, 48); scintillator balls of doped quartz (56) of small diameter in the chamber (44); two photomultipifiers (64) located opposite the quartz windows (54); lead protection (65) of the scintillator (56 and 54) and of the photomultipliers (64) against ambient external radiation and against light. Application to monitoring the concentration of tritium in water.

Inventors

• 👤 Solange Descours
• 👤 Louis Micheletti

Bibliographic Details