Control device for a water circulation heater

Abstract

Abstract Translated from German Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Steuerverfahren für einen Umlaufwasserheizer mit einem Sollwertgeber für Heizkurven bei Tag- und Nachtbetrieb sowie einer Steuereinrichtung, welche an ihrem Ausgang einem Brennstoffventil ein Puls-Pausenverhältnis mit konstanter Zykluszeit vorgibt. The present invention relates to a control method for a circulating water heater with a setpoint generator for heating curves during day and night operation and a control device which specifies a pulse-pause ratio with a constant cycle time at the output of a fuel valve. Je nach vorhandener Außentemperatur, Vorlauftemperatur und eingestelltem Sollwert (Heizkurve) resultiert somit ein bestimmtes Puls-Pausenverhältnis für die Einschaltung des Brenners der Wärmequelle. Bei einem solchen Steuerverfahren besteht nunmehr häufig die Forderung, die Heizungsanlage auch mit einer Nachtabsenkung zu betreiben. Das bedeutet bei dem Steuerverfahren die Vorlauftemperatur abhängig von der Außentemperatur und umschaltbaren Sollwerten zu begrenzen. Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die aus dem Puls-Pausen-Verhältnis resultierende Vorlauftemperatur von einem Grenzwertgeber überwacht ist, dessen Grenzwert mit einem Tag/Nachtumschalter nach Massgabe der Außentemperatur veränderbar ist. Depending on the available outside temperature, flow temperature and set setpoint (heating curve), this results in a specific pulse-pause ratio for switching on the burner of the heat source. With such a control method, there is now often a requirement to operate the heating system with a night setback. In the control process, this means limiting the flow temperature depending on the outside temperature and switchable setpoints. To achieve this object, it is provided according to the invention that the flow temperature resulting from the pulse-pause ratio is monitored by a limit transmitter, the limit value of which can be changed with a day / night switch in accordance with the outside temperature. Zur Durchführung der Erfindung ist ein Tag/Nachtgrenzwertgeber für die Vorlauftemperatur vorgesehen, der über einen uhrgesteuerten Umschaltkontakt und einen Minimalgrenzwertgeber auf den einen Eingang eines Komparators geschaltet wird, dessen anderer Eingang mit dem Vorlauftemperatur-Istwertgeber verbunden ist. To carry out the invention, a day / night limit value transmitter for the flow temperature is provided, which is connected via a clock-controlled changeover contact and a minimum limit value switch to the one input of a comparator, the other input of which is connected to the flow temperature actual value transmitter. Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind brennstoffbeheizte Wärmequellen in Gestalt von Umlaufwasserheizern oder Kesseln für Gas- oder Ölbetrieb zur Beheizung von Zentralheizungen mit und ohne Brauchwasserbereiter. The main area of application of the invention is fuel-heated heat sources in the form of circulating water heaters or boilers for gas or oil operation for heating central heating systems with and without a domestic hot water heater.

Inventors

• 👤 Jürgen Taag

Bibliographic Details