Auxiliary and its use in the dyeing or optical brightening of polyester fibre materials

Abstract

Abstract Translated from German Neues Hilfsmittelgemisch, enthaltend mindestens (I) einen Dicarboxyimidoester der Formel worin Weinen mindestens 2 Kohlenstoffatome aufweisenden Rest einer Dicarbonsäure, T einen aliphatischen, cycloaliphatischen oder araliphatischen Rest mit höchstens 24 Kohlenstoffatomen und n 2 bis 5 bedeutet, und als Komponente (11) (A) einen sauren Ester oder dessen Salz eines Polyadduktes von Propylenoxyd an eine polyfunktionelle aliphatische Amino- oder Hydroxyverbindung, die 2 bis 9 Kohlenstoffatome und mindestens eine additionsfähige Amino-oder Hydroxylgruppe aufweist; oder (B) einen sauren Ester oder dessen Salz eines Polyadduktes von einem Alkylenoxyd an ein mindestens eine Alkyl-, Benzyl- oder Phenyl-gruppe aufweisendes Phenol und (C) einen anionischen oder amphoteren Ester oder dessen Salz eines Polyadduktes von 2 bis 50 Mol eines Alkylenoxydes an ein aliphatisches Monoamin von 8 bis 24 Kohlenstoffatomen, oder ein Gemisch von zwei oder mehreren dieser Stoffe, insbesondere ein Gemisch der Tensidverbindungen (A), (8) und IC) zusammen, New auxiliary mixture containing at least (I) a dicarboxyimido ester of the formula in which weeping contains at least 2 carbon atoms of a dicarboxylic acid, T an aliphatic, cycloaliphatic or araliphatic Balance with at most 24 carbon atoms and n 2 to 5 means, and as component (11) (A) an acidic ester or its salt of a polyadduct of propylene oxide with a polyfunctional aliphatic amino or hydroxy compound which has 2 to 9 carbon atoms and at least one amino or hydroxyl group capable of addition; or (B) an acidic ester or its salt of a polyadduct of an alkylene oxide with a phenol having at least one alkyl, benzyl or phenyl group and (C) an anionic or amphoteric ester or its salt of a polyadduct of 2 to 50 mol of an alkylene oxide with an aliphatic monoamine of 8 to 24 carbon atoms, or a mixture of two or more of these substances, in particular a mixture of the surfactant compounds (A), ( 8) and IC) together, Das Hilfsmittelgemisch wird beim optischen Aufhellen oder vorzugsweise beim Färben von Polyesterfasermaterialien zur Steigerung der Migrationsgeschwindigkeit von optischen Aufhellern bzw. Dispersionsfarbstoffen eingesetzt. The auxiliary mixture is used in the optical brightening or preferably in the dyeing of polyester fiber materials to increase the migration rate of optical brighteners or disperse dyes.

Inventors

• 👤 Alain Dr. Lauton
• 👤 Jacques Zurbuchen
• 👤 Jean Pierre Dr. Luttringer

Bibliographic Details