Agitator for homogenizing a mixture of products in a container

Abstract

Abstract Translated from French Dans le but d'homogénéiser un mélange, tel qu'une préparation de peinture pour véhicules, contenu dans un récipient (6) fermé par un couvercle amovible (3), on prévoit une lame hélicoïdale (4) montée rotative au moyen d'un axe vertical (1) pivotant, à sa partie supérieure dans un palier (2) porté par ledit couvercle (3), de manière à créer un brassage vertical. Pour éviter, lors de l'agitation de mélanges à décantation importante, la formation de dépôts, un système à couronne crantée (8) et à taquet (10, 10') permet d'animer la lame (4) d'un mouvement vibratoire de faible amplitude verticale généré à partir du mouvement de l'axe (1) de l'agitateur. L'agitateur comprend, en outre, un dispositif de raclage (12, 13) exerçant une pression sur le fond (5) et les côtés de la boîte (6). In order to homogenize a mixture, such as a preparation of paint for vehicles, contained in a container (6) closed by a removable cover (3), a helical blade (4) is provided which is rotatably mounted by means of a vertical axis (1) pivoting, at its upper part in a bearing (2) carried by said cover (3), so as to create a vertical mixing. To avoid, during the agitation of mixtures with significant settling, the formation of deposits, a system with notched crown (8) and with cleat (10, 10 ') makes it possible to animate the blade (4) with a vibratory movement. low vertical amplitude generated from the movement of the axis (1) of the agitator. The agitator further comprises a scraping device (12, 13) exerting pressure on the bottom (5) and the sides of the box (6).

Inventors

• 👤 Jean Godat
• 👤 Daniel Parmenon
• 👤 Alain Krzywdziak
• 👤 Daniel Boudin

Bibliographic Details