Apparatus for electrodeposition of aluminium

Abstract

Abstract Translated from German Bei einer Aluminierzelle zum galvanischen Abscheiden von Aluminium verwendet man einen den Elektrolyten enthaltenden Galvanisierkessel (1) mit vor- bzw. nachgeschalteten Flüssigkeitsschleusen (3), die einen den Gaivanisierkessel (1) überdeckenden Inertgasraum (2) enthalten, zum Ein- und Ausbringen der zu galvanisierenden Waren. In an aluminizing cell for the galvanic deposition of aluminum, a galvanizing tank (1) containing the electrolyte is used with upstream or downstream liquid locks (3), which contain an inert gas chamber (2) covering the galvanizing tank (1), for the introduction and removal of the galvanizing goods. Hierbei ist es nachteilig, daß die bisher bekannten Schleusen im Betrieb beim Ein- und Ausbringen der Waren relativ viel Sauerstoff und Feuchtigkeit in den Elektrolytraum durchlassen, so daß der Elektrolyt in viel zu kurzer Zeit unbrauchbar wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist der an sich bekannten Flüssigkeitsschleuse mit einer den Galvanisierkessel (1) abdeckenden Inertgasatmosphäre (2) und einer in Richtung zum Schleuseneingang (5) folgenden mit einem aprotischen Lösungsmittel gefüllten Schleusenkammer (3) schleuseneintrittsseitig eine zusätzliche mit Beschickungsöffnung (5) versehene Vorkammer (4) vorgeschaltet, in welcher sich eine das aprotische Lösungsmittel abdeckende Inertgasatmosphäre (2) befindet (Fig. 2). It is disadvantageous here that the previously known locks allow a relatively large amount of oxygen and moisture to pass into the electrolyte space when the goods are being brought in and brought out, so that the electrolyte becomes unusable in a much too short time. In order to avoid this disadvantage, the liquid lock known per se with an inert gas atmosphere (2) covering the electroplating tank (1) and a lock chamber (3) following in the direction of the lock entrance (5) and filled with an aprotic solvent is an additional lock opening on the lock entry side (5 ) provided upstream chamber (4), in which there is an inert gas atmosphere (2) covering the aprotic solvent (Fig. 2).

Inventors

• 👤 Günther Dr. phil Herrnring
• 👤 Klaus Perer Nüssen

Bibliographic Details