Device for collecting light and process for the manufacture of such a device

Abstract

Abstract Translated from German Die Erfindung bezieht sich auf eine Lichtsammelvorrichtung mit einer sog. "Fluoreszenzplatte", die aus einem Kunststoff-Träger besteht, fluoreszierende Partikel enthält und mit mindestens einem Lichtaustrittsfenster versehen ist The invention relates to a light collecting device with a so-called "fluorescence plate", which consists of a plastic carrier, contains fluorescent particles and is provided with at least one light exit window Um bei der Fluoreszenzplatte die störende Selbstabsorption auszuschalten, die von einer Überlappung des Emissionsspektrums mit dem Absorptionsspektrum des Fluoreszenzstoffes herrührt, wird folgende Fluoreszenzkörper-Zusammensetzung vorgeschlagen: Die fluoreszierenden Partikel haben ein Dipolmoment mit unterschiedlichen Größen in Grundzustand bzw. im angeregten Zustand; im Kunststoff-Träger ist ein amphiphiler Zusatz kolloidal gelöst, derart, daß die fluoreszierenden Partikel jeweils von einem der Kolloid-Teilchen umschlossen sind und eine Umgebung mit einer Orientierungspolarisation erhalten. In einer bevorzugten Ausführung ist in den Kolloid-Teilchen jeweils noch ein polares Lösungsmittel für das fluoreszierende Partikel mit eingeschlossen. In order to switch off the disruptive self-absorption in the fluorescence plate, which results from an overlap of the emission spectrum with the absorption spectrum of the fluorescent substance, the following fluorescent body composition is proposed: The fluorescent particles have a dipole moment with different sizes in the basic state or in the excited state; An amphiphilic additive is colloidally dissolved in the plastic carrier such that the fluorescent particles are each enclosed by one of the colloid particles and receive an environment with an orientation polarization. In a preferred embodiment, a polar solvent for the fluorescent particle is also included in the colloid particles. Die vorgeschlagene Vorrichtung eignet sich vor allem als Sonnenkollektor, zur optischen Übertragung von Nachrichten oder zur Bildaufhellung von passiven Displays. The proposed device is particularly suitable as a solar collector, for the optical transmission of messages or for brightening the image of passive displays.

Inventors

• 👤 Waldemar Dipl.-Phys. Greubel
• 👤 Ferdinand Dr. Dipl.-Ing. Quella

Bibliographic Details