Electrode for narrow gap welding and device for its manufacture

Abstract

Abstract Translated from German Das Verfahren zum Bogenschweißen eines schmalen Spalts enthält das Bestimmen eines schmalen Spalts zwischen zwei zu verschweißenden Teilen, die so angeordnet sind, daß sie in einem gegebenen Abstand zueinander gerichtet sind, das Zuführen einer sich verbrauchenden Elektrode in einem Führungszylinder, der am schmalen Spalt entlang geführt werden kann, und das Erzeugen eines elektrischen Lichtbogens zwischen der Spitze der Elektrode und den zu verschmelzenden Teilen, um diese miteinander zu vereinigen, wobei die verbrauchbare Elektrode in den schmalen Spalt geführt wird, während die Elektrode plastisch verformt wird, um eine wellenförmige Anordnung mit einer Steigung von etwa 10 bis 30 mm und eine Formbreite von etwa 2 bis 5 mm je nach den Schweißbedingungen zu erhalten, wobei die Breite mit der Richtung der Breite des Spalts ausgerichtet und die Richtung der Spitze der verbrauchbaren Elektrode so geändert wird, daß sich nacheinander die sich gegenüberliegenden Kanten der zu verschweißenden Teile alternativ mit hoher Frequenz ergeben. Es wird ferner ein Gerät zur Durchführung des Verfahrens beschrieben. The method of arc welding a narrow gap includes determining a narrow gap between two parts to be welded which are arranged to face a given distance from one another, feeding a consumable electrode in a guide cylinder which guides along the narrow gap and creating an electric arc between the tip of the electrode and the parts to be fused to unite them, the consumable electrode being fed into the narrow gap while the electrode is plastically deformed to form a wave-like configuration with a Pitch of about 10 to 30 mm and a shape width of about 2 to 5 mm depending on the welding conditions, the width being aligned with the direction of the width of the gap and the direction of the tip of the consumable electrode being changed so that the opposite edges of the to be welded alternatively result in the parts with a high frequency. A device for carrying out the method is also described.

Inventors

• 👤 Takehiko Takasago Hyogo Imada
• 👤 Hiromasa Kamei
• 👤 Osa Matsumoto
• 👤 Shozo Sato
• 👤 Toshikazu Shimoyama
• 👤 Susumu Shono

Bibliographic Details