METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ERRORS ON SURFACE LAYERS

Abstract

Abstract Translated from German Das Verfahren und die Vorrichtung zur Erkennung von Fehlern auf Oberflaechen wird eingesetzt zur Erkennung von Fehlern auf Oberflaechen von vorwiegend bandfoermigen Materialien beispielsweise beim Walzprozess oder in der Weiterverarbeitung solcher Baender. Ziel der Erfindung ist es, die Fehler auf der Oberflaeche von Materialien sicher zu ermitteln, um damit die Qualitaetsanforderungen an das Endprodukt besser zu erfuellen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu entwickeln, welche bei hoechsten Anforderungen an das Aufloesungsvermoegen die Unterscheidung verschiedener Fehlerarten einschliesslich der Unterscheidung von mechanischen Beschaedigungen und farblichen Oberflaechenveraenderungen ohne Anwendung aufwendiger optischer Filtereinrichtungen gestatten. Das erfindungsgemaesse Verfahren besteht darin, dass mit einer optischen Einrichtung, die zeilenweise einen Laserstrahl ueber die zu pruefende Oberflaeche fuehrt, die Helligkeit des von der zu pruefenden Oberflaeche direkt reflektierten Laserstrahls von einem Fotoempfaenger gemessen wird, waehrend gleichzeitig die Helligkeit des in der Umgebung des direkt reflektierten Strahls auftretende Streulicht von mehreren Fotoempfaengern gemessen wird, wobei die erhaltenen Signale nach bekannten Verfahren registriert und ausgewertet werden. Das Verfahren eignet sich besonders zur Kontrolle der Qualitaet von Aluminiumbaendern und -blechen waehrend des Walzprozesses und ihrer Weiterverarbeitung. The method and the device for detecting defects on surfaces is used to detect defects on surfaces of predominantly belt-shaped materials, for example during the rolling process or in the further processing of such ribbons. The aim of the invention is to reliably determine the defects on the surface of materials in order to better meet the quality requirements of the end product. The invention has for its object to develop a method and apparatus which allow the highest requirements for the resolution ability to distinguish different types of errors including the distinction of mechanical damage and color surface changes without the use of expensive optical filter devices. The inventive method is that with an optical device that performs a laser beam line by line over the surface to be tested, the brightness of the directly to be tested from the surface to be tested laser beam is measured by a photoreceptor, while at the same time the brightness of the in the vicinity of the direct Reflected beam occurring scattered light is measured by a plurality of photoreceptors, wherein the signals obtained are registered and evaluated by known methods. The method is particularly suitable for controlling the quality of Aluminiumbaendern and sheets during the rolling process and their further processing.

Inventors

• 👤 Klaus Liebscher
• 👤 Manfred Horn
• 👤 Horst Balschun

Bibliographic Details