METHOD FOR PRODUCING CORROSION-REDUCING OXID PROTECTION LAYERS ON STEEL MATERIALS

Abstract

Abstract Translated from German Das Anwendungsgebiet der Erfindung liegt in der zielgerichteten Erzeugung wirksamer, korrosionsvermindernder Oxidschutzschichten auf Eisen- und Stahlwerkstoffen in Kraftwerks- beziehungsweise Kernkraftwerksanlagen und Heizungskreislaeufen, insbesondere fuer wasser- oder dampffuehrende Drucksysteme, wodurch die Nutzungsdauer dieser Einrichtungen erhoeht und der Uebergang von Korrosionsprodukten in das Betriebsmittel verringert werden kann. Die Erfindung verfolgt das Ziel auf wasser- oder dampfberuehrten Anlagen und Rohrleitungen der Kraftwerks- oder Heizungstechnik die unter hoeherem Betriebsdruck arbeiten, gezielt hochwirksame Schutzschichten zu erzeugen und damit die Korrosion und die Entstehung von mobilen Korrosionsprodukten wesentlich einzuschraenken. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Verfahren zur Herstellung beziehungsweise Wiederherstellung korrosionshemmender Oxidschichten auf Stahlwerkstoffen durch Einbau von Chrom in duenne auf den Eisenoberflaechen fest verwachsene Oxidschichten zu schaffen, die durch Chrombildung eine hoehere Schutzwirkung besitzen als Magnetschichten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabenstellung dadurch geloest, dass auf metallischen Werkstoffen vor ihrem Einsatz beziehungsweise ihrer Wiederverwendung eine stabile duenne Oxidschutzschicht durch Einbau von Chrom erzeugt wird, indem die Konstruktionselemente einer Heisswasseroxidation bei 150-350 grd C und mindestens Saettigungsdampfdruck unterzogen werden, wobei dem Druckwasser Chrom-&&-Komplexverbindungen oder Chromationen in Form von Chromsaeure beziehungsweise loesliichen Chromsaeureverbindungen mit einer Konzentration kleiner 5mMol pro Liter zugesetzt werden. The field of application of the invention is the targeted production of effective, corrosion-reducing oxide protective layers on iron and steel materials in power plants and heating circuits, especially for water or steam pressure systems, thereby increasing the useful life of these devices and reducing the passage of corrosion products into the equipment can. The invention pursues the goal of water or Dampfberuehrten plants and pipelines of power plant or heating technology work under higher operating pressure to produce targeted highly effective protective coatings and thus substantially limit the corrosion and the formation of mobile corrosion products. The invention has for its object a method for producing or restoring corrosion-inhibiting oxide layers on steel materials by incorporation of chromium in thin on the iron surfaces firmly grown oxide layers to create, which have a higher protective effect than magnetic layers by chromium formation. According to the invention, the object is achieved by producing a stable thin oxide protective layer on metallic materials before installation or reuse by subjecting the structural elements to hot water oxidation at 150-350 ° C. and at least saturation vapor pressure. && - complex compounds or chromate ions in the form of chromic acid or soluble chromic acid compounds with a concentration of less than 5 μmol per liter are added.

Inventors

• 👤 Guenter Sachse
• 👤 Hans Schlenkrich
• 👤 Helmut Rommel

Bibliographic Details